DiscoChoux 1001 nuits/nachten

 Le samedi 2 novembre 2013, à partir de 15h...

Au cinéma Nova, 3 rue d'Arenberg 1000 Bruxelles.

http://www.nova-cinema.org/

Invité par le Filem’on, le Festival International de Filmes pour Enfants de Bruxelles

http://filemon.be/

de 0 à 99 ans!!!

Aan groot en klein, kletsende reuzen, verlegen prinsessen en onderbroekloze dwergen, de tijd is gekomen om uit je hol te kruipen! Haal je mooiste pakje boven en kom met ons de ongelofelijke libellenmambo dansen tussen twee happen betoverde aardbeientaart. We ontmoeten elkaar onder de magische lantaarns van de Nova om dit groots 1001-nachtenbal luidruchtig te vieren. Neem alle afgeschreven heksen, appelsapzotte piraten en tandloze monsters die je kent maar mee! Kom dus verkleed en neem een vieruurtje mee om te delen met anderen.


A vous petits et grands, ogres bavards, princesses timides et nains sans culottes, il est l’ heure de sortir au grand jour! Enfilez votre plus beau costume et venez danser avec nous le mambo endiablé des libellules en dévorant des gâteaux ensorcelés. C ‘est sous les lampions magiques du Nova que nous nous retrouverons pour célébrer comme il se doit le grand bal des 1001 nuits! N’ hésitez pas à inviter toutes les sorcières déchues, les pirates avides de grenadine et les monstres édentés que vous connaissez! Et surtout n’oubliez pas d’apporter à goûter!